Нужна помощь по подключению индикатора на ИЛТ6-30М

Здравствуйте! Попалась на глаза статья из журнала Радио №2 02.2014 А.Бутова Индикатор уровня аудиосигналов на ИЛТ-30М, автор использует начинку от МАЯКа а у меня нашлась от Электроники так вот собственно и вопросы 1.нужно-ли питание 42в запускать так же как и 15в через фильтр, дроссель и конденсатор, и 2.в чем может проблема несоответствия напряжения на выводах транзисторов КТ209М должно быть как указано в описании, (реальные показания) VT1 Э20,9(26,6)в Б20,3(26,2)в К10,2(9,8)в ,VT2 Э20,8(26,6)в Б20,3(26,2)в К4,2(14,6)в.
Прикрепления:
Вложение1
Вложение2